MANON DES SOURCES
de Claude Berri (1986)
> Adaptation du roman de Marcel Pagnol "L'Eau des collines". Le roman est divisé en deux parties : Jean de Florette et Manon des sources.
> Une première version cinéma a été réalisée en 1952 par l’auteur du roman (Extraits du film :
Extrait 1 -
Extrait 2)
> César du meilleur acteur pour Daniel Auteuil (Ugolin) et César du meilleur second rôle féminin pour Emmanuelle Béart (Manon).
L'histoire : Suite du film Jean de Florette ( bande annonce). Dix ans après la mort de son père, Manon est maintenant bergère et c'est une très belle jeune fille. Elle désire se venger de ceux qui ont participé à la mort de son père ...
Bande-annonce du film
DIALOGUE
Exercice : Niveau Moyen
Dans cet extrait : première rencontre entre le nouvel instituteur du village et Manon, la jolie Bergère.
. Manon des sources : Emmanuelle Béart
. L’instituteur : Hippolyte Girardot
>>>> Regardez l'extrait et compléter le dialogue suivant :
Attention : l'extrait commence à 3.56 mn (et non au début)...
L’instituteur : Mademoiselle, je suis heureux de vous rencontrer. Je voulais vous remercier de m’avoir rendu cet instrument. Comment vous avez su qu’il _______________ ?
Manon : Parce que je vous ai vu déjeuner sous l’arbre l’autre jour.
L’instituteur : Je suis le nouvel instituteur, je cherche à constituer une _______________ ____ _______________ de ces collines. Je voudrais apprendre à mes élèves la constitution des _______________ où ils sont nés.
Manon : Je croyais que vous étiez _______________ _______________. Ici, c’est du crétacé jurassique de la deuxième époque du quaternaire.
L’instituteur : Vous êtes bien _______________ pour une bergère.
Manon : Je ne fais que répéter les _______________ de mon père.
L’instituteur : Vous me feriez très plaisir si vous l’acceptiez.
Manon : J’en ai un. Puis il est beaucoup trop beau pour moi celui-là.
L’instituteur : Pas du tout. Et puis, un couteau de berger, c’est pas trop beau pour une bergère. Il a quatre _______________, un poinçon, une lime à _______________.
Manon : Et puis une _______________ de ciseaux, je le sais parce que je m’en suis servi…
C’est le premier que je prends au collet, c’est parce qu’il est jeune, les gros ils _______________ toujours tout.
Ugolin : C’est moi qui te l’offre cette lièvre.
L’instituteur : Tenez, ma classe commence à une heure et demie, il faut que j’y _______________. Je le laisse sur une pierre, il fera certainement plaisir à quelqu’un.
Ugolin : Elle en veut pas de ton couteau.
Manon : Monsieur, je garde le couteau si vous prenez le _______________
L’instituteur : D’accord. Merci.
Fiche technique du film
Titre : Manon des sources
Réalisateur : Claude Berri
Producteur : Pierre Grunstein, Alain Poiré
Scénario : Claude Berri, Gérard Brach, Marcel Pagnol (roman)
Photographie : Bruno Nuytten
Montage : Hervé de Luze, Geneviève Louveau
Musique : Jean-Claude Petit, Giuseppe Verdi (thème)
Durée : 120 minutes
Sortie : 19 novembre 1986