ENTRE LES MURS
de Laurent Cantet (2008)
Résumé de l’histoire
Le film montre le quotidien d’enseignants et d’élèves dans un collège parisien difficile durant un an (de la rentrée scolaire au dernier jour de classe). Filmé sous la forme d'un documentaire (mais il s'agit bien d'une fiction!), la caméra suit plus spécifiquement un professeur de français, François Marin et sa classe de 4ème. Enseigner de nos jours n'est pas toujours simple... Réalité ou fiction?
Distribution
Le professeur de français, François Marin : François Bégaudeau
Souleymane : Franck Keta
Boubacar : Boubacar Touré
Nassim : Nassim Amrabt
Laura : Laura Baquela
Cherif : Cherif Bounaïdja Rachedi
Juliette : Juliette Demaille
Louise : Louise Grinberg
Wei : Wei Huang
Carl : Carl Nanor
Esmeralda : Esmeralda Ouertani
Burak : Burak Ozyilmaz
Khoumba : Rachel Régulier
Angélica : Angélica Sancio
Samantha : Samantha Soupirot
Le réalisateur : Laurent Cantet (1961 - )
Scénariste et réalisateur
4 films longs-métrages : «Ressources humaines» (1999), «L'Emploi du temps» (2001), «Vers le sud» (2005) et «Entre les murs» (2008)
Obtention de 2 César : Meilleur première œuvre de fiction pour Ressources humaines et Meilleure adaptation pour Entre les murs
Anecdotes
> Film inspiré du livre «Entre les murs» de François Bégaudeau (Editions Gallimard 2006) qui joue le rôle du professeur de français
> Le film a obtenu la Palme d'or au festival de Cannes en 2008
> Le film à la forme d'un documentaire mais il s'agit bien d'une fiction
> Une grande partie des dialogues a été improvisée. Les scènes ont cependant été travaillées dans le cadre d’ateliers d’improvisation.
> Le réalisateur a utilisé 3 caméras simultanées pour chaque prise en classe : une sur le prof, une sur l'élève concerné par la scène et la troisième en libre.
> Quasiment tous les adolescents, professeurs et parents d’élèves jouent leur propre rôle : les enfants sont effectivement des collégiens, ce sont bien leurs propres parents dans la vie, le personnel enseignant et administratif sont en poste (y compris le directeur adjoint et la CPE). Seule la mère de Souleymane n’est pas sa vraie mère.
Autres liens utiles
Quelques informations sur le livre
Article Télérama « Frictions autour d’une fiction » (Polémique : le film traduit-il une réalité ?)
Présentation du système scolaire français en plusieurs langues (anglais, all, it, es, russe, port) (pdf)
L’histoire de l’éducation en France (depuis le Moyen-Age)
L’école en France depuis 50 ans – l’évolution
L’école obligatoire (depuis quand? - texte court)
Ministère de l’Education Nationale
Vocabulaire de l’école français/anglais (cliquer sur lien « school-école » en 4ème ligne)
Sondage : Les Français et l’école, Enquête de satisfaction (pdf)
L’autorité à l’école
Quelle école pour demain?
Le vocabulaire des jeunes
Le look des élèves de la classe
Les jeunes et le look
Quiz – Le vocabulaire de la mode
Vocabulaire du textile/vêtements (fr/anglais/allemand/italien/espagnol)
