LES ENFANTS DU PARADIS

      de Marcel Carné (1945)



> Ce film a été élu meilleur film de tous les temps par les critiques à l'occasion du centenaire du cinéma (1995)
> Film tourné pendant la guerre

L'histoire : Paris, le boulevard du crime, 1840. Garance fait la connaissance du mime Debureau mais leur histoire d'amour est compliquée. Garance est une femme très désirée et elle n'est pas si libre qu'il n'y paraît ...



LE DIALOGUE

Exercice : Niveau Moyen

Dans cet extrait : Frédéric voit Garance pour la première fois et tente de la séduire ...
. Garance : Arletty
. Frédérick : Pierre Brasseur

>>>> Regardez l'extrait et compléter le dialogue suivant :


Frédérick : Ah, vous avez souri ! Ne dites pas non, vous avez souri. Ah, c'est merveilleux ! La vie est belle! et vous êtes comme elle ... si belle, vous êtes si belle vous aussi ...

Garance : C'est drôle, on dirait que vous avez ________________ ...

Frédérick : Oui, après vous ...

Garance : Après moi ? Et vous venez à ma ________________________!

Frédérick : Mais justement, je vous ai vue tout à l'heure. Alors vous comprenez, le choc, l'émotion, le ______________ de me décider ... et vous étiez déjà loin ... alors!

Garance : Alors ?

Frédérick : Alors, comme j'ai ___________________de suivre les femmes, j'ai couru pour vous dépasser et précisément venir à votre rencontre. Et maintenant, je ne vous quitte plus. Où allons-nous?

Garance : C'est tout simple ... Vous allez de votre côté et moi du mien.

Frédérick : C'est peut-être le ____________________ ...

Garance : Non !

Frédérick : Pourquoi ?

Garance : Parce que j'ai rendez-vous

Frédérick : Oh, rendez-vous ... . _____________________ tragique ... Voilà seulement deux minutes que nous vivons ensemble et vous voulez déjà me quitter. Oh, et me quitter pourquoi ? Pour qui ? Pour un autre, naturellement ! Et vous l'aimez hein cet autre ?

Garance : Oh moi, j'aime __________________________ !

Frédérick : Eh bien, voilà qui tombe à merveille ! Je ne suis pas jaloux, mais lui, l'autre, il l'est, hein, jaloux !

Garance : Qu'est-ce que vous en savez ?

Frédérick : Ils le sont tous, sauf moi ... Mais n'en parlons plus, pensons __________________à nous, qui avons tant de choses à nous dire ...

Garance : Vraiment ?

Frédérick : Oui vraiment ! _____________________, je vous dirai mon nom. Je m'appelle Frédérick. Vous me direz le vôtre ?

Garance : On m'appelle Garance !

Frédérick : Garance, oh c'est joli !

Garance : C'est le nom d'une fleur !

Frédérick : D'une fleur rouge comme vos ________________________ ... Alors ?

Garance : Alors, au revoir ... Frédérick ...

Frédérick : Oh non, vous n'allez pas m'____________________________ comme ça, me laisser tout seul sur "le boulevard du crime". Dites-moi au moins, quand je vous reverrai ?

Garance : Bientôt, peut-être ... .sait-on jamais ... avec le ___________________________ !

Frédérick : Oh ! Paris est grand vous savez ?

Garance : Non. Paris est tout petit pour ceux qui s'aiment _____________________ nous d'un aussi grand amour.

Frédérick : Ah, vous avez souri! Ne dites pas non, vous avez souri. Ah, c'est merveilleux ! La vie est belle et vous êtes comme elle ...




Fiche technique du film
Titre : Les Enfants du paradis
Réalisation : Marcel Carné, assisté de Pierre Blondy et Bruno Tireux
Scénario et dialogues : Jacques Prévert
Musique : Maurice Thiriet, Joseph Kosma (sous le pseudonyme de Georges Mouqué)
Photographie : Roger Hubert et Marc Fossard
Son : Robert Teisseire
Montage : Madeleine Bonin et Henri Rust
Photographe de plateau : Léo Mirkine
Décors : Alexandre Trauner, Léon Barsacq et Raymond Gabutti
Costumes : Mayo
Production : Raymond Borderie, Fred Orain
Société de production : Pathé Cinéma
Tournage : d'août 1943 à juin 1944, aux studios de la Victorine à Nice
Dates de sortie : Drapeau : France 9 mars 1945 (Paris, aux cinémas « Madeleine » et « Colisée »)
Durée : 182 minutes




Haut de page     Dialogue suivant