PEAU D'ANE

      de Jacques Demy (1970)




> Libre adaptation du conte populaire éponyme (= du même nom) de Charles Perrault (1694)
> Film partiellement chanté (mais les comédiens principaux dont Catherine Deneuve sont doublés pour les chansons)
> Jacques Demy a également réalisé les films musicaux Les parapluies de Cherbourg et Les Demoiselles de Rocherfort, toujours avec Catherine Deneuve

L'histoire : Avant sa mort, le roi a promis à sa femme de se remarier avec une femme plus belle qu’elle. Malheureusement, la seule personne capable de rivaliser avec sa beauté n'est autre que sa propre fille. Pour échapper à cette union incestueuse et sur les conseils de sa marraine, la princesse demande à son père de sacrifier son âne qui produit quotidiennement des écus d'or, pensant que celui-ci refusera. Ce n’est pas le cas. La princesse n’a alors d’autre solution que de fuir le château, revêtue de la peau de l'âne.



CHANSON 1

Exercice : Niveau Moyen

Dans cet extrait : la Princesse prépare un gâteau pour le prince…
. La Princesse/Peau d’Ane : Catherine Deneuve

>>>> Regardez l'extrait et compléter le dialogue suivant :



Préparez votre, préparez votre _________________
Dans une jatte, dans une jatte plate
Et sans plus de discours
Allumez votre, allumez votre _________________

Prenez de la, prenez de la farine
Versez dans la, versez dans la _________________
Quatre mains bien _________________
Autour d'un puits creux,
Autour d'un puits creusé
Choisissez quatre,
Choisissez quatre œufs _________________
Qu'ils _________________ du ma,
Qu'ils _________________du matin _________________
Car à plus de vingt jours
Un _________________ _________________,
Un _________________ _________________ toujours

Un bol entier, un bol entier de lait
Bien crémeux s'il,
Bien crémeux s'il vous plaît
De sucre _________________
Et vous amalga, et vous amalgamez
Une main de, une main de _________________ _________________
Un souffle de, un souffle de _________________
Une larme de miel
Et un _________________, et un _________________ de sel

Il est temps à, il est temps à _________________
Tandis que vous,
Tandis que vous brassez
De _________________ un présent
Pour votre fian, pour votre fiancé
Un souhait d'a,
Un souhait d'amour _________________
_________________ _________________la, que la pâte repose
_________________ le plat de beurre
Et laissez cuire,
Et laissez cuire une _________________...



CHANSON 2

Exercice : Niveau Moyen

Dans cet extrait : la fée des Lilas, marraine de princesse, essaie de convaincre sa protégée qu’elle ne peut épouser son père.
. La Princesse/Peau d’Ane : Catherine Deneuve
. La fée des Lilas : Delphine Seyrig



La situation _________________attention
Mon enfant,
On n'épouse jamais ses parents
Vous aimez votre père, je comprends
________ _________ ____________ vos raisons
________ _________ ____________ pour lui vos sentiments

Mon enfant,
On n'épouse pas plus sa maman
On dit que _________________
Des questions de culture et de _________________
Décidèrent en leurs temps
Qu'on ne mariait pas les filles avec leur _________________
Un prince, une _________________ peuvent bien s'accorder quelquefois
Mais une fille et son père, c'est ma fois
Un _________________ assuré, une _________________ altérée
Mon enfant,
Il vous faut oublier à présent ces _________________ démoralisants
Et vous rencontrerez un charmant _________________ ou un prince _________________
Mais, _______ _________________, oubliez cet hymen insensé !
Mon enfant
La vie vous offrira ses _________________
Mais il vous faudra auparavant
Vous _________________ aux plans
Que j'ai _________________ pour vous _________________

Mon enfant
Ne _________________ pas les égarements
Je vais vous _________________ brillamment
Je vais vous protéger
J'ai pour vous un chemin par ______________ _________________ tout tracé

Mais de grâce écoutez
J'ai tout _________________



Fiche technique du film
Titre : Peau d'âne
Réalisation : Jacques Demy, assisté d'Alain Franchet et Jean Lefèvre
Scénario, dialogues et lyrics : Jacques Demy
Décors : Jim Leon, réalisés par Jacques Dugied
Costumes : Augusto Pace, Gitt Magrini, réalisés par Tirelli et Maria Gromstseff
Maquillages : Alex et Éliane Marcus, Monique Archambault
Coiffures : Carita et Alexandre de Paris, réalisées par Janou Pottier et Renée Guidet
Image : Ghislain Cloquet, assisté d'Alain Franchet et Yves Agostini
Son : André Hervée, assisté de Gérard Manneveau
Montage : Anne-Marie Cotret, assistée de Christiane Gratton
Musique : Michel Legrand
Chorégraphie : Nicole Dehayes
Production : Mag Bodard
Sociétés de production : Parc Film, Marianne Productions (Paramount)
Sociétés de distribution : Cinema International Corporation (1970), Ciné-Tamaris (2003)
Budget : 5 millions de francs
Genre : conte musical
Durée : 85 minutes
Dates de sortie : Drapeau de France France : 16 décembre 1970 ; 4 décembre 2003 (version restaurée DVD)


Haut de page     Dialogue suivant