LE DÎNER DE CONS

      de Francis Veber (1998)




> Le film est adapté de la pièce de théâtre écrite par Francis Veber, le réalisateur. La pièce a été jouée pendant 3 ans à Paris à guichets fermés (complet tous les soirs). Jacques Villeret jouait déjà le rôle de François Pignon, le con. La version cinématographique est plus courte de 45 mn
> 3 César : meilleur scénario original, meilleur acteur (Jacques Villeret), meilleur acteur dans un second rôle (Daniel Prevost)

L'histoire (comédie) : Tous les mercredis, Monsieur Brochant et ses amis s'amusent et organisent un dîner cynique où ils invitent un con à son insu. M. Brochant pense avoir trouvé la perle rare en François Pignon.

La bande annonce du film


LE DIALOGUE

Exercice : Niveau Facile/Moyen

Dans cet extrait : La femme de Monsieur Brochant vient de le quitter. Il cherche désespérément à la retrouver car il a peur qu'elle soit allée chez son ex petit ami, Juste Leblanc (ancien meilleur ami de Monsieur Brochant). Il demande à Monsieur Pignon d'appeler Juste Leblanc sous un faux prétexte pour savoir où elle est...
. François Pignon : Jacques Villeret
. Pierre Brochant : Thierry Lhermitte

>>>> Regardez l'extrait et compléter le dialogue suivant :



Brochant : Monsieur Pignon, si je vous dis précisément ce qu'il faut dire, vous croyez que vous pourrez le faire ?

Pignon : Y'a des moments, j'ai vraiment l'___________________ que vous me prenez pour un imbécile ! Mais bien sûr que je peux le faire ! Qu'est-ce que je dois dire ?

Brochant : On va se ___________________ du bouquin qu'ils ont écrit ensemble.

Pignon : oui ...

Brochant : Vous appelez Leblanc et vous lui dites que vous êtes producteur de films, vous avez lu le roman et vous voulez acheter les _________________________ pour le cinéma.

Pignon : Ah oui, c'est bien ...

Brochant : et en fin de conversation, vous lui demandez où vous pouvez j____-___________________ sa collaboratrice.

Pignon : quelle collaboratrice ?

Brochant : Ma femme, je vous ai dit qu'il avait écrit un bouquin avec elle !

Pignon : Oui, oui exact excusez-moi ...

Brochant : Non, ça ___________________ jamais ...

Pignon : Mais si j'ai compris, c'est pas simple mais j'ai compris.

Brochant : Mais quoi, c'est pas simple ? C'est tout simple. !Vous êtes ___________________ OK ? (ok) Vous avez une maison de production à Paris. Non, pas à Paris, il connaît tout le monde. Vous êtes un producteur étranger.

Pignon : Américain, ___________________ ?

Brochant : Belge Voilà c'est parfait ça, Belge !

Pignon : Pourquoi belge ?

Brochant : Parce que c'est très bien Belge ... Vous êtes un gros producteur Belge, vous avez lu " Le petit ___________________ de manège ", c'est le titre du roman et vous voulez lui acheter les droits pour le cinéma, ok ?

Pignon : C'est un bon livre ?

Brochant : Très mauvais ___________________ importance?

Pignon : ça m'embête un peu ça ...

Brochant : Pourquoi ?

Pignon : Si le bouquin est mauvais, pourquoi j'___________________ acheter les droits ? ha ha ha ...

Brochant : Monsieur Pignon, vous n'êtes pas producteur ? (non ... ). Vous n'êtes pas Belge non plus ? (non). Ça n'est _____–___________________ pas pour acheter les ______ droits du livre que vous téléphoner mais pour essayer de savoir où est ma femme !!

Pignon : Oooouuuuu ... .. Alors ça c'est très tordu mais bougrement intelligent ...



Fiche technique du film
Titre : Le Dîner de cons
Réalisation : Francis Veber
Scénario, Adaptation et Dialogue : Francis Veber
Musique : Vladimir Cosma (éditions LAM Larghetto Music)
Orchestre dirigé par Vladimir Cosma, arrangements de Edouard Dubois, production musicale : Pierre-Richard Muller
Chanson générique : Le temps ne fait rien à l'affaire de Georges Brassens
Images : Luciano Tovoli
Montage : Georges Klotz
Création des décors : Hugues Tissandier
Costumes : Jacqueline Bouchard
Photographe : David Koskas
Date de sortie : 15 avril 1998
Société de production : Gaumont, EFVE, T.F.1 Films Production, avec le concours de T.P.S Cinéma
Distribution : Gaumont International
Durée : 77 minutes




Haut de page      Dialogue suivant