DES HOMMES ET DES DIEUX

      de Xavier Beauvois (2010)



> Ce film a reçu de très nombreux prix dont le César du meilleur film et le Grand prix du jury au Festival de Cannes en 2010 (avec une ovation du public de plus de 10 mn à la fin de la projection officielle)
> Il est resté 4 semaines en tête du box office en France
> Les droits de diffusion du film ont été achetés par une cinquantaine de pays

L'histoire est inspirée de faits réels : Le film retrace la vie quotidienne des moines de Tibhirine (Algérie) et leurs interrogations face à la montée de la violence durant les mois précédant leur enlèvement et leur mort (1996) lors de la guerre civile algérienne.

>>> Bande-annonce du film
>>> Complément d'informations sur les faits (wikipédia)



DIALOGUE 1

Exercice : Niveau Moyen

Dans cet extrait : les terroristes font irruption en pleine nuit chez les moines…
. Christian : Lambert Wilson
. Le terroriste : Adel Bencherif 

>>>> Regardez l'extrait et complétez le dialogue suivant :


Un terroriste : Allez ! (en arabe : C’est Christian)

Frère Christian : Qu’est-ce que vous voulez, c’est une maison de __________________ ici !

Le terroriste : C’est vous Christian ?

Christian : Oui, on n’entre pas ici avec des __________________. Si vous voulez nous parler, vous devez les laisser à l’extérieur du monastère. S’il vous plaît.

Le terroriste : Je m’en __________________ jamais.

Christian : Alors suivez-moi, nous allons discuter dehors.

Le terroriste : J’ai besoin du __________________. Il doit venir avec nous.

Christian : C’est impossible.

Le terroriste : J’ai trois __________________ qu’il doit soigner à une heure de route.

Christian : Il ne peut pas partir d’ici, il est malade, il est vieux, il a des crises d’asthme. Frère Luc a toujours soigné les blessés qui viennent au __________________. Il soigne indifféremment tous ceux qui ont besoin de lui, il __________________ de leur identité et nous continuerons à faire de la __________________ mais rien de plus.

Le terroriste : Alors vous allez nous donner des médicaments.

Christian : Nous __________________de médicaments. Tous les jours nous soignons une __________________ de nos frères musulmans

Le terroriste : Assez, vous n’avez pas le choix !

Christian : Si, j’ai le choix, nous ne pouvons pas vous donner ce que nous n’avons pas. Vous n’avez qu’à demander à vos frères du village, ils vous diront que nous vivons __________________ avec seulement les __________________ de la terre. Vous connaissez le Coran ? « Et tu trouveras certes qu’il y a parmi ceux qui sont disposés à aimer les __________________, ceux qui disent nous sommes des chrétiens, et qu’il y a parmi eux des prêtres et des moines »

Le terroriste (en arabe) : des prêtres et des moines et qu’ils sont humbles

Christian : Voilà pourquoi nous sommes __________________ de nos voisins.



DIALOGUE 2

Exercice : Niveau Moyen

Dans cet extrait : , le moine Christophe parle de sa peur de mourir et remet sa foi en question.
. Christophe : Olivier Rabourdin
. Christian : Lambert Wilson



Christophe : Mourir là, maintenant, ici. C’est vraiment __________________ ? Je sais plus. J’ai l’impression de devenir fou.

Christian : C’est vrai, rester ici, c’est… c’est aussi fou que de devenir moine. Mais __________________, ta vie, tu l’as déjà donnée, tu l’as donnée à la suite du __________________ quand tu as décidé de tout quitter, ta vie, ta famille, ton pays, la femme et les enfants que tu __________________ pu avoir.

Christophe : Je sais plus si c’est encore vrai. Je __________________, mais j’entends plus rien. Puis, je comprends pas, on est __________________ pour quoi ? Pour dieu ? Pour être des héros ? Pour montrer qu’on est les meilleurs ?

Christian : Non, non, non, on est __________________ par amour, par __________________. La mort, si elle nous prend, c’est __________________ nous parce que jusqu’au bout, jusqu’au bout, on va essayer de l’__________________. Notre mission ici, c’est d’être frères de tous et rappelle-toi, l’amour espère tout, l’amour __________________ tout.

Christophe : Pardon.



Fiche technique du film
Titre : Des hommes et des dieux
Réalisation : Xavier Beauvois
Scénario : Xavier Beauvois et Étienne Comar
Décors : Michel Barthelemy
Costumes : Marielle Robaut
Photo : Caroline Champetier
Son : Jean-Jacques Ferran et Éric Bonnard
Montage : Marie-Julie Maille
Producteur : Étienne Comar, Producteur exécutif Frantz Richard et Martine Cassinelli Date de sortie : 8 septembre 2010




Haut de page      Dialogue suivant