LES DIABOLIQUES – CORRECTION

... PRÉPARATION – AVANT LE FILM

1.Niort et Saint Cloud
. Saint Cloud se trouve près de Paris (à 12 km, à l’est de Paris)
. Niort se trouve sur la côté est de la France (au milieu), entre la Rochelle et Poitiers (et à 400 km de Saint Cloud)

2.Analyse d’une photo
a) Réponse personnelle.
Eléments de réponse : La femme légitime est la brune (en blanc, symbole de pureté ou de bien). La maîtresse se cache derrière des lunettes noires (et est habillée de noir, représentation de ce qui est sombre et caché). La blonde est la maîtresse, le blond symbolisant souvent le désir et la beauté.
b) Réponse personnelle

3. Les éléments du suspense
- la musique – une musique angoissante
- les expressions du visage des acteurs (angoissé, soucieux, effrayé, etc ... )
- les émotions de peur des personnages
- un bruit soudain alors que tout est silencieux
- les bruits non identifiés (on ne sait pas d'ou ils viennent)
- les endroits sombres, isolés, abandonnés, sales, vieux, ...
- lorsque le personnage est seul et donc vulnérable
- lorsqu'il y des animaux qui font peur: araignées, serpents, scorpions, monstres ...

... APRÈS AVOIR VU LE FILM

5. Compréhension de l'histoire. Vrai ou Faux?
Faux - Christina est espagnole – Elle est vénézuelienne (Vénézuéla)
Vrai - Nicole est la maîtresse de M. Delassale
Faux - Monsieur Delassale cache son infidélité
Vrai - M. et Mme delassale dirigent une école privée pour enfants aisés
Vrai - C'est Mme Delassale qui possède l'école, pas son mari
Vrai - M. Delassale refuse de divorcer pour ne pas perdre la fortune de Christina
Vrai - Nicole a quitté Niort car elle a eu des problèmes professionnels
Faux - Monsieur Delassale a toujours été méchant avec sa femme – Christina dit qu'au début il était gentil
Faux - Madame Delassale a déjà envisagé de tuer son mari – Elle n'y avait même pas pensé
Faux - M. Ficher est un commissaire en activité – il est à la retraite

6. Nicole et Christina.
a) Elles ont deux personnalités très différentes ...

Nicole	Christina
Française	Étrangère (Vénézuelienne)
Blonde	Brune
Maîtresse	Épouse légitime
Ronde	Maigre
Forte	Faible et soumise
En bonne santé	Malade/fragile
Autoritaire	Douce et gentille
Employée	Directrice
Cheveux courts	Cheveux longs
Coupable	Innocente

7. M. Delassale
a) Cochez les adjectifs qui décrivent le mieux M. Delassale
Généreux – Infidèle – Tyrannique – Méchant – Radin – Attentionné – Bon
Autoritaire – Intéressé – Brutal – Cruel – Distrait – Simple – Riche – Naïf –Violent

b) Monsieur Delassale maltraite-t-il les deux femmes de la même façon ?
Il se base sur leurs faiblesses respectives :
. Sa femme : sa faiblesse psychologique/son manque de confiance en elle : il la maltraite psychologiquement (en la rabaissant systématiquement)/ il l’humilie et l’insulte en public
. Sa maîtresse : sa faiblesse physique – Forte psychologiquement, il ne peut que la contrôler par la force physique et la frappe (mais elle se laisse frapper...)

8. Le suspense dans le film
1. La piscine est vidée et l’on ne retrouve pas le corps
2. Le teinturier ramène le costume que portait M. Delassale le soir de son assassinat
3. Christina va à la morgue pour identifier le corps de son mari mais ce n’est pas lui
4. Moinet est puni par le directeur, supposé être absent
5. Le directeur apparaît en ombre sur la photo de classe
6. Christina seule dans sa chambre et très affaiblie, est réveillée par la lumière et elle suit, totalement paniquée, les bruits et les lumières
7. Christina découvre le corps de son mari dans sa baignoire et il refait surface

9. La diversité culturelle
Réponse personnelle
> Pour vous aider, cliquez sur : Grammaire : les articles devant les pays (Bonjour de France)
+ Exercices supplémentaires

10. Trouvez l'intrus ...
a) un indice (non synonyme de crime)
b) une réveil (non lié à l'école)
c) terroriser (non synonyme de tuer)
d) être surpris (sans notion de peur obligatoire)
e) trembler (non synonyme d'avoir peur – seulement une conséquence possible)

11. Suspense : Réponse personnelle

12. Malheur! Entourez tous les mots de vocabulaire qui ont un contenu négatif ...
Inquiétant – Mortel – Machiavélique – Douleur – Danger – Expérience – Crise
Réussite– Échec – Humour – Triomphe – Charme – Satisfaction – Haine
Vengeance – Colère – Amusant – Désespoir – Insécurité – Optimisme – Fier
Compassion – Tendresse – Attentat – Souffrance – Souci – Culpabilité – Regret
Insulte – Bonheur – Courage – Patience – Curiosité – Timidité– Surprise – Guerre

13. Nicole jouait un double jeu
Réponse personnelle

14. L’image de l’éducation
a) Attitude des professeurs : stricte et autoritaire – Seule Christina semble apporter de l’humanité dans son rapport aux enfants. Ce sont des adultes – eux des enfants / les adultes savent – les enfants ne savent pas et n’ont rien à dire. Toutefois, les enseignants reconnaissent que M. Delassale va trop loin et que les enfants sont maltraités.
b) Ils se soumettent à l’autorité mais certains comportements traduisent leur état d’enfants (envie de jouer et de s’amuser, de plaisanter, de tricher)
c) Contenu des cours : L’enseignant parle, les élèves se taisent, écoutent et doivent comprendre et mémoriser ce qui est dit. Il n’y a pas de place pour l’échange, le dialogue, ni le travail en groupe. Les élèves doivent être attentifs, sérieux et s’appliquer dans ce qu’ils font (écriture à la plume notamment).

15. Le remake du film
. Le film américain se termine bien pour Christina (Mia Baran dans la version américaine). Nicole la sauve en prenant sa défense…
. Beaucoup plus de violence à la fin du film de la version américaine / La peur est plus visuelle et explicite
. Il y a de la nudité dans la version américaine
. C’est une femme qui mène l’enquête. Elle prend finalement le parti des femmes et couvre le meurtre
. M. Delassale met une autre jeune femme enceinte dans la version américaine
. Le film américain est en couleur et se passe à l’époque actuelle dans un collège pour adolescents (dans une école primaire dans la version française)
. Certains éléments de suspense sont changés (chantage dans la version américaine, le costume est remplacé par la location d’une chambre d’hôtel) ainsi que certaines éléments : M. Delassale détourne de l’argent / Mia confesse son crime au curé…