Le professeur : C'est quoi ce tatouage Souleymane, pourquoi tu le montres ?
Souleymane : C'est rien, c'est rien
Boubacar : Ca veut dire ferme ta bouche, ferme ta gueule
Souleymane : Ferme ta gueule déjà, ça veut même pas dire ça ...
Le professeur : Ben dis-nous ce que ça veut dire puisque c'est pas la bonne traduction Vas-y, dis le nous
Souleymane : Ben moi j'ai pas envie de vous dire
Le professeur : Ben c'est toi qui le montre, dans mon cours, donc tu vas nous dire ce que tu veux dire
Souleymane : Y'a marqué là, regardez bien ce qu'il y a marqué : Si ce que tu as à dire n'est pas plus important que le silence alors tais-toi
Boubacar : Mais c'est ce que j'ai dit ...
Souleymane : Non, c'est pas ce que t'as dit ...
Boubacar : Ah alors c'est pas ça que j'ai dit ...
Souleymane : Non, c'est pas ça ...
Boubacar : Vas-y c'est la même chose ...
Souleymane : Non, c'est pas ce que t'as dit ...
Le professeur : Pourquoi c'est pas la même chose que ce qu'elle a dit Boubacar ?
Souleymane : J'sais pas, c'est pas pareil moi, j'trouve que c'est plus beau
Le professeur : Voilà c'est mieux dit. Mais Si seulement Souleymane tu pouvais écrire des choses aussi intéressantes sur ta feuille que sur ton bras, ça serait extraordinaire
Souleymane : Ouaih, ouaih ... je trouve ...
Le professeur : Là, on aurait ... je pense que ça prouve bien que tu peux le faire